Célie. — Et c’est là ce que tu cherches ?
Gherarda. — Je veux dire l’or de son entendement.
Célie. — Et moi de ses coffres.
Dorothée. — Moi, ni lui ni ses coffres.
Gherarda. — Dorothée, Dorothée, tandis que tu es jeune, prends pour quand tu seras vieille, car, lorsque tu seras vieille, on ne te donnera plus comme aux jeunes. Ne songe plus à tes folies, songe à ton manteau ; il me semble que je t’en vois parée, aussi resplendissante que don Juan d’Autriche, dans la grande bataille navale, au milieu de tous ses vaillans capitaines, honneur de leur nation.
Célie. — L’étrange vieille ! Entendez donc les extravagances qu’elle débite !
Dorothée. — Est-ce que tu t’es trouvée à la grande bataille navale ?
Gherarda. — Ne le dites à personne ; mais nous y fûmes, pour notre amusement, deux amies et moi.
Célie. — Comment y allâtes-vous, par terre ou par air ?
Gherarda. — Toujours des malices !
Célie. — Mais enfin comment y allâtes-vous ?
Gherarda. — Des capitaines nous y conduisirent.
Célie. — Et d’où vis-tu la bataille ? de quelle fenêtre ? ou voltigeais-tu de cage en cage, comme le feu Saint-Elme ?
Gherarda. — Ce feu Saint-Elme est une petite étoile comme un diamant.
Célie. — À coup sûr, Gherarda, tu fis alors connaissance avec Uchali et Barberousse.
Gherarda. — Laisse là tes plaisanteries, Célie, et regarde qui frappe à la porte ; ce sera un galant, à en juger par la timidité de ses coups.
Célie. — Ah ! mon Dieu, madame, le seigneur don Bela !
Dorothée. — L’Indien ?
Célie. — Lui-même.
Dorothée. — Qui lui a donné cette permission ? Dis que je ne suis pas à la maison.
Gherarda. — Ah ! ma fille, un tel procédé pour un cavalier de ce mérite !
Dorothée. — C’est toi, Gherarda, qui as arrangé cette visite.
Gherarda, feignant de mal entendre. — S’il apporte le manteau ? Sont-ce là des questions à faire ? Est-ce là un de ces hommes qui oublient ?
Dorothée. — Ce que je dis, c’est que vous vous êtes concertés, toi et lui
Gherarda. — Si les garnitures sont d’or ? Comment ? il y en a un doigt d’épaisseur !
Dorothée. — Je ne dis pas cela.
Gherarda. — Ah ! mon enfant, l’âge m’a rendue sourde de mes deux oreilles ; j’y ai mis hier de la graisse de lapin.
Célie. — Elle entend à merveille, quand on lui donne quelque chose.