Page:Revue des Deux Mondes - 1864 - tome 53.djvu/485

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

point de chimères, nous ne croyons pas au perfectionnement indéfini, nous ne rêvons pas la disparition complète, l’extinction totale des classes, malfaisantes, et tant qu’elles subsisteront, un idiome particulier leur sera indispensable ; mais cet idiome, on ne le leur disputera plus comme on le fait aujourd’hui, et ce n’est point à elles que les novateurs iront demander les richesses dont ils voudront grossir le trésor des langues adultes et déjà formées. D’autres sources leur seront offertes, bien autrement abondantes et saines. Le rajeunissement des archaïsmes injustement tombés en désuétude, — l’adaptation graduelle et sagement limitée de la technologie scientifique aux nécessités progressives de la langue courante ou de celle qui constitue le monopole des poètes, — le droit de bourgeoisie concédé de temps en temps à quelques rusticités pittoresques, — les lettres de grande naturalisation données, après mûr examen, à tel mot étranger dont nous ne possédons pas l’équivalent, — n’y aurait-il pas là de quoi remplacer avantageusement les leçons de style qu’on demande au turf, à l’écurie, aux prisons même, et les emprunts qu’on fait à leurs grossiers idiomes ? Ceci ne nous parait guère douteux, notre confiance dans le bon goût national nous donnant d’ailleurs lieu de penser que l’initiative d’une réaction en ce sens ne sera pas prise ailleurs qu’en France. Le génie gaulois, particulièrement libre et prime-sautier, accessible à toute sorte de séductions, complaisant aux nouveautés les plus diverses, n’en prévaut pas moins à la longue contre tout ce qui est excessif et illogique. La règle, chez nous, survit à l’abus qui semblait l’avoir détruite, comme le tuf solide aux plus folles végétations de l’humus qui le recouvre. Le jour n’est donc pas loin, selon nous, où le monde saura résolument purifier son langage des expressions empruntées à la bohème, et procéder avec ces mots interlopes comme les clubs à la mode avec les candidats de mauvais renom, qu’ils écartent sans pitié. Ce jour-là, le cant seul aura survécu ; — le slang sera mort sans avoir trop chance de ressusciter jamais.


E.-D. FORGUES.