voulait ne fixer son regard que sur la patrie toscane, sur la cité de Florence, y découvrait-il autre chose que les conséquences fatales de l’anarchie universelle, le désordre moral et social, la confusion des idées, la confusion des langues, et jusqu’à la confusion des partis? Lui-même, entraîné par le tourbillon, n’a-t-il pas été tour à tour guelfe et gibelin; parmi les neri la veille, et le lendemain parmi les bianchi ;-tel jour du côté du popolo grasso, et tel autre du côté du popolo minuto?.. A la distance où nous sommes placés aujourd’hui, force nous est, malgré tout, d’admirer ces turbulens bourgeois de Florence qui, au milieu d’une telle effervescence de haines et de luttes civiles, savaient pourtant s’imposer la noble tâche de bâtir Santa Maria del Fiore, savaient « faire correspondre les ouvrages de la commune à la grande âme que composent les âmes de tous les citoyens unis dans une même volonté[1]. » Nous sommes même tentés de nous demander si ce n’est pas précisément grâce à cette vie pleine d’orages, agitée et fiévreuse, que la ville des bords de l’Arno a dû de renouveler l’exemple d’Athènes, et devint le berceau glorieux de tant de génies immortels depuis Alighieri et Giotto jusqu’à Michel-Ange et Machiavel? Mais celui qui vivait au milieu de la tourmente et en recevait les secousses quotidiennes, celui-là était bien excusable d’en juger autrement. Celui-là pouvait bien penser qu’Athènes et Lacédémone avaient été des républiques bénignes et béotiennes en comparaison de cette cité toscane « dont les subtiles dispositions de mi-novembre ne s’accordaient plus avec celles du mois d’octobre; cité qui, de mémoire d’homme, n’a cessé de changer à tout moment ses lois, sa monnaie, sa magistrature et ses mœurs, semblable au valétudinaire qui ne peut trouver de repos sur son lit. de souffrance et s’escrime contre sa douleur en se tournant et se retournant... »
LE MARCHESE ARRIGO :
Atene e Lacedemona, che fenno
L’antiche leggi, e furou si civili,
Fecero al viver bene un picciol cenno
Verso di te, che fai tanto sottili
Provvedimenti, ch’ a mezzo novembre
Non giugne quel che tu d’ottobre fili.
Quante volte del tempo che rimembre,
Legge, moneta, e ufici, e costume
Hai tu mutato, e rinnovata membre!
- ↑ Termes magnifiques du décret rendu en 1294 par le peuple de Florence, et qui chargeait le maître architecte Arnolfo (del Cambio) de la construction de la cathédrale.
