L’attitude de mes compagnes de prison, voleuses et filles publiques avait complètement changé. Lorsque j’avais été amenée à « Novinskaïa Tiurma [2], elles avaient commencé par ne voir en moi que l’étrangère, la « bourlouika. » Je me tenais à l’écart, tâchant d’éviter leurs obscénités et leurs injures et ne me mêlant jamais à leurs disputes et à leurs querelles. Nombre de paroles mordantes et sarcastiques furent lancées à mon adresse, mais je n’y prêtais nulle attention : je me bornais à me tenir à l’écart, pour éviter leurs obscénités et leurs injures. Elles s’aperçurent bientôt que je n’étais pas celle qu’elles avaient cru tout d’abord ; si je pouvais leur venir en aide de quelque manière, je le faisais volontiers ; je leur servais de secrétaire lorsqu’elles avaient quelque réclamation à écrire. Peu à peu elles s’apprivoisaient ; finalement, je devins très populaire parmi elles.
A combien de scènes du pittoresque le plus savoureux n’ai-je pas assisté ! Les représentants du « Département Pénal » venaient souvent visiter notre prison. J’évitais autant que possible
