« 2 000 000 cartouches Remington à balle de plomb, à pointe de laiton [1], cartouches réformées à 50 francs le 1 000.
« 15 000 fusils Gras français, modèle 66/74 avec baïonnette (épée Gras), à 12,50 pièce, emballés, franco Hambourg.
« Cartouches nouvelles pour les susdits, emballées, à 85 francs le 1 000, emballage compris, franco Hambourg.
« Comme matériel d’artillerie, je possède ce qui suit, prêt à la livraison immédiate :
« 1 batterie de 6 canons légers de campagne selon photo 900. Vous trouverez tous les détails pages 3 et 4 de mon catalogue rouge.
« Je vous accorde avec la commande le plus fort escompte sur les prix indiqués, à savoir 20 pour 100, 5 pour 100 et 2 1/2 pour 100.
« L’embarquement peut être exécuté immédiatement.
« Les âmes pèsent seulement 125 kilos ; elles peuvent être portées à dos de mulet et toute l’artillerie peut être transportée par des hommes sans l’aide de chevaux.
« Je livre aux Républiques sud-américaines des pièces de campagne de 7 cm. 5 (75 millimètres) construction Krupp, sur commande, tandis que j’ai prêtes à l’expédition les pièces de 8 centimètres offertes plus haut.
« Vous trouverez les pièces 7 cm. 5 selon photo 907 spécifiées pages 18, 19, 20 et 21, traduites en espagnol.
« Comme la fabrication d’une ou plusieurs batteries de pièces de 7 cm. 5, dure deux mois, la batterie de 8 centimètres qui est prête, mérite la plus grande attention. Le plus fort escompte sur les prix des pages 19, 20 et 21 est aujourd’hui de 10 pour 100. »
Hambourg, le 9 janvier 1905.
« Mitrailleuses. — En outre, je possède prête à l’embarquement :
« 1 mitrailleuse, calibre 1 pouce, 5 canons, système Nordenfelt, sur pivot de marine avec affût de campagne, selon photos 905 et 905 a, page 10,
- ↑ Note de l’auteur : Balle extrêmement dangereuse et interdite par la Convention de La Haye.
