Page:Revue des religions, Vol 1, 1892.djvu/318

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

AMITIÉ DE GILGAMÈS ET D’EABANI

 
[Tab. II.]
[Col. II.] [1]. «………………….
15………………
Gilgamès ne laisse pas la vierge à sa mère,
la fille du guerrier, l’épouse du noble,
Le dieu……. entendit leur plainte,………
dieux du ciel, seigneur d’Uruk, …………  :
20 « Tu as fait de nos fils eux-mêmes les partisans (?) [2].
il est sans rival, ……………………
brillant parmi les bûkki, ……………
Gilgamès ne laisse pas le fils à son père ; jour et nuit, ………
lui, pasteur d’Uruk

  1. D’après A. Jeremias, le début des col. I et II de cette tablette
    nous aurait été conservé sur un fragment publié dans Isdubar-Nimrod pl. II. De la col. I on ne saurait rien tirer ; sur la col. II
    on lit encore : l. 1, qu’il le place et que le dieu…… l. 2, la statue de son corps……
  2. Le sens de cette ligne est très obscur.