Page:Revue des religions, Vol 1, 1892.djvu/326

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée


[Tab. III.] … de loin qu’il retourne en son chemin, ……
[Col. III.] ……… et que les grands aiment, ………
……………………… son action (?),
……………… dont la pousse est frêle (?),
5……… herbe, cyprès, ton jeune homme [1],
………… de pierre ka, de pierre uknu et d’or,
……………… qu’il retourne, qu’il te donne,
…… son kununu, ses testicules, ses lèvres (?),
… des dieux, que je te fasse entrer en personne.
10 ……… fut abandonnée la mère 7 [2], l’épouse,
……………………… son ventre malade,
……………………… il vit, à lui tout seul,
……………………… son cœur à son ami :
«……… j'ai eu un songe, durant mon sommeil :
15……………… du ciel tombait sur le sol,
……………………… moi, je me tins coi,
……………………… son visage était noir,
son visage était pareil à………………………
…ses griffes étaient comme les grilles de l’aigle (?).
20 ……………… moi-même, il me fortifia,
……………… de la bouche (?) il enlève,
……………………… ayant fondu sur moi,
……………………… sur moi,
………………………………………
………………………………………

[Tab. III.] ………………………………
[Col. IV.] 25 ……………………………… moi,
……………………………… sur moi,
……………………………… sa bouche,
……………………… des

  1. Le sens des mots est clair ; mais leur liaison nous échappe.
  2. Chaque divinité avait son chiffre. Quelle était la divinité
    désignée par le nombre 7 ? Nous ne saurions le dire.