première fois cette partie du pays, avait envoyé le capitaine Adams en reconnaissance du côté de la rivière Canard, etc., et les capitaines Hobbs et Osgood dans d’autres directions. Le 3 septembre au matin, Adams était de retour de son excursion, et rapporta que « c’était un beau pays, rempli d’habitants, qu’il y avait là une belle église, abondance des ])iens de ce monde, et provisions de tout genre en quantité ». Hobbs, qui avait visité le village Melançon et la rivière Gaspereau, Osgood, qui était allé examiner la région s’étendant en face et au sud du camp de Winslow, en revinrent avec la même impression, à savoir que « c’était un beau pays[1] ».
Le 4 septembre, Murray écrivait de nouveau, du fort Édward, à Winslow :
« Hier, je suis sorti faire un tour dans les villages : tous les habitants étaient tranquilles et très occupés à faire leurs moissons ; si le jour demeure beau, tout sera rentré dans les granges (avant le soir.) J’espère que demain va couronner tous nos souhaits[2] … »
- ↑ L’ordre à Adams est daté du 1er septembre. Quant à Hobbs et Osgood,
il semble qu’ils n’aient mis qu’une journée à exécuter leur mission. Voici le
texte du journal de Winslow à ce sujet : « Septr. 3rd. This morning capt. Adams
and party returned from their march to the River Cannard, etc., and reported
it was a fine country and full of inhabitants, a beautiful church and abundance
of ye goods of the world. Provisions of all kinds in great plenty. Capt Hobbs
ordered… to visset the village Melanson on the river Gaspereau, and capt. Osgood… to reconuiter the country in the front or to the southward of our incampment.
Both of which party’s returned in the evening and gave such accounts
that it was a fine country… » Journal. P. 91.
Dans le MS. original — fol. 583-4 — il est dit d’Osgood qu’il avait visité les rivières du côté de Pigiquit, tandis que le Journal de Winslow porte qu’il fut chargé « d’aller reconnaître la région en face et au sud du camp ».
- ↑ « I hope to-morrow will crown all our wishes. » Journal. P. 93.
