où elle rencontra des chasseurs. Ils eurent pitié d’elle, ils l’emmenèrent dans le pays des Zoulous. Là, elle éleva son fils, elle l’instruisit du pays de sa naissance ; elle lui dit qui était son père et à quel trône il avait droit. Lui, il a longtemps voyagé, il a beaucoup appris dans le pays des blancs. Mais il réclamera son royaume et fera rendre gorge à l’usurpateur.
— Comment sais-tu cela ? dit Infadous, tellement étonné qu’il en oubliait la liberté qu’avait prise Umbopa.
— C’est moi qui suis Ignosi, répondit simplement notre serviteur.
— Toi ! dit le vieux chef, dévisageant Umbopa d’un air incrédule.
— Moi ! reprit Umbopa avec assurance, sans baisser les yeux sous les regards défiants d’Infadous. Et voici le signe sacré que tu connais. »
En parlant, Umbopa avait rapidement ôté sa ceinture, et nous vîmes un serpent bleu tatoué autour de sa taille.
