Cependant, a est ouvert dans les mots suivants : basalte, banane, basilic, basilique, casanier, caserne, casemate, casuiste, hasard, et leurs dérivés : hasarder, etc.
i) Dans les terminaisons en at suivantes : climat, nougat, chocolat, mandat, béat, grabat.
Dans toutes les autres finales en at, A est ouvert, s’il ne porte pas l’accent circonflexe : magistrat, avocat, etc.
j) Dans les mots suivants : ah, accabler, acclamer, affable, bagarre (a médial), blâmer, baron, baronne, barre, barrer, barrage (a initial), barreau, barrière, crabe, charron, charrue, charrette, carrière, carrosse carré, carrer, cabrer, cadavre (a médial), diable, déclamer, délabrer, damner, condamner, érafler, éraflure, esclave, enflammer, espace, fable, flamme, gagner, haillon, havre, jarret, jadis, lacs, lacer, larron, marraine, magot, marron, marronnier, mardi, miracle, navrer, narrer, oracle, oriflamme, proclamer, parrain, rare, racler(et ses dérivés), réclame, réclamer, rafle, rafler, râteau, sabre (et ses dérivés), tare.
Remarque. — Ouate, qui se prononçait autrefois : ouè te, se prononce maintenant tel qu’écrit : oua te.
115. — Fautes canadiennes.
1. Prosthèse[1] de l’A :
don (don[2]) a don[3]
connaître (ko nè tre) a ko nè tre
munitions (mu ni cion) a mu ni cion
vis (vis) a vis
- ↑ Prosthèse : addition d’un son au commencement d’un mot ; épenthèse ; addition d’un son au milieu d’un mot ; paragoge : addition d’un son à la fin d’un mot. — Aphérèse : retranchement d’un son au commencement d’un mot ; syncope : retranchement d’un son au milieu d’un mot ; apocope : retranchement d’un son la fin d’un mot.— Métathèse : transposition de sons voisins.
- ↑ Prononciation correcte.
- ↑ Prononciation défectueuse.
