Aller au contenu

Page:Robertson - Dictionnaire idéologique.djvu/195

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
157
566—571
phrase — grammaire — solécisme — style — clarté.

Synonymie, synonyme, euphémisme. Anonyme, sans nom, innomé, innominé.


Citation.

Nomenclateur, parrain, marraine.

V. Nommer, appeler, dénommer, surnommer, désigner, traiter de, baptiser, débaptiser, imposer un nom, intituler, qualifier, titrer, caractériser, spécifier, définir, distinguer.

Être nommé, s’appeler, prendre le nom de, décliner son nom, se nommer, citer.

Phr. Appeler, nommer les choses par leur nom. Appeler un chat un chat.

Adj. Nommé, appelé, etc., titulaire, nominal, verbal, désignatif, nominatif, susdit, patronymique, synonymique, univoque.

Adv. Au nom de, de nom, nominativement, nommément.

[cat.566] 566. Phrase, période, expression, phraséologie, paraphrase, périphrase, circonlocution, tournure de phrase, tour, idiotisme, façon de parler, manière de parler, locution, phrase faite, période carrée ; coupe des phrases, des vers, du style ; forme, incise, tournure gauloise, anglicisme, gallicisme, gasconisme, germanisme, hébraïsme, hellénisme, italianisme, latinisme.

Paragraphe, alinéa.

Figure, trope, métaphore (521), hypallage, hyperbate, proverbe.

V. Exprimer, rendre, filer une période, périphraser.

Adj. Exprimé, rendu, etc., proverbial.

Phr. Comme on dit.

[cat.567] 567. Grammaire, rudiments, syntaxe, praxis, accord, construction, ponctuation, philologie. Parties du discours, analvse.

Phr. Jus et norma loquendi.

Grammairien, grammaliste, philologue.

V. Construire une phrase, une période, ponctuer, etc.

Adj. Grammatical, philologique.

[cat.568] 568. Solécisme, bévue, lapsus linguœ, cuir.

V. Faire des fautes de grammaire, faire un solécisme.

Phr. Écorcher une langue. Donner un soufflet à Vaugelas. Parler français comme une vache espagnole. La langue lui a fourché.

Adj. Contre la grammaire, incorrect, inexact.

[cat.569] 569. Style, diction, phraséologie, tour, tournure, idiotisme, manière de parler, purisme, morgue, couleur, genre.

Phr. Adresses de style. Bigarrure de style. Les finesses, les grâces du style.

[cat.570] 570. Clarté, lucidité, perspicuïté, fraîcheur, netteté.

Adj. Clair, lucide, net, intelligible, simple, correct, coulant, léger, précis.

Phr. Mettre quelque chose dans un beau jour. Cela coule de source. Il dit d’or.

Qualités diverses du style.

[cat.571] 571. Obscurité, ambiguïté, vague, confusion, phébus, tortillage, style d’Apocalypse, généralités.

V. Barbouiller, s’embrouiller.

Phr. Barbouiller un récit. Se perdre dans le vague. S’embarrasser dans ses discours. Parler, répondre en termes généraux.

S’exprimer en style d’oracle. Il faut toujours le deviner.