Page:Robertson - Dictionnaire idéologique.djvu/198

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
582—585
160
parole — bégayement.

la voix ; exclamation, éjaculation, vocifération, ventriloquie.

Ventriloque.

Science de la voix, phonologie.

Phr. Vox et prœterea nihil.

V. Proférer, souffler, crier, s’écrier, vociférer, appeler, élever la voix, éclaircir la voix, forcer sa voix, s’égosiller, vocaliser, articuler, énoncer, prononcer, accentuer, aspirer, débiter.

Phr. Parler à voix basse. Laisser échapper un cri, élever la voix. Hausser la parole. Hausser la voix. Avoir de bons poumons. Avoir le verbe haut.

Adj. Vocal, oral, verbal, articulé, phonique, phonétique.

Argentin, clair, euphonique, mielleux, doux, mélodieux (413), flexible.


silence, museler, bâillonner, enrouer.

Phr. Vox faucibus hœsit. Fermer la bouche à. Réduire au silence. Mettre un frein à sa langue. Couper le sifflet à. Qui ne dit mot consent.

Adj. Aphone, muet, silencieux, sans voix, muselé, inarticulé, sourd-muet, rauque, enroué, caverneux, sépulcral.

Phr. Sotto voce. Le doigt sur les lèvres.

Int. Motus !

[cat.582] 582. Parole, discours, parler, ton, babil, effusion, épanchement, oraison, récitation, énonciation, lecture, débit, dire, harangue, speech, sermon, capucinade, tirade, couplet, soliloque, monologue (589).

Art oratoire, élocution, rhétorique, déclamation, action, faconde, éloquence ; éloquence de la chaire, de la tribune, du barreau, etc.

Phr. Usus loquendi. L’art de bien dire. Le glaive de la parole. Le talent, l’art, la puissance de la parole. Les foudres de l’éloquence.

Orateur, déclamateur, diseur, harangueur, rhéteur, rhétoricien, Démosthène, Cicéron.

Phr. Un foudre d’éloquence.

V. Parler, rompre le silence, prononcer, dire, conter, raconter, discourir, faire un discours, haranguer, déclamer, réciter, débiter, s’étendre sur, sermonner, s’énoncer, patrociner, reparler, causer, élever la voix ; (en mauv. part), chanter.

Phr. Demander la parole. Avoir la parole, prendre la parole. Empaumer la parole. Porter la parole. Dénouer la langue. Parler d’abondance. Parler avec abondance. Déclamer avec âme. Parler au cœur. Parler comme un livre. Voilà ce qui s’appelle parler. Arrondir une

[cat.583] 583. Parole défectueuse, défaut d’articulation.

Bégayement, balbutiement, ânonnement, grasseyement, bredouillement, barbouillage, chevrotement, hésitation, murmure, voix cassée, voix entrecoupée, voix de fausset, chuchotement, baragouin, baragouinage, prononciation embarrassée, voix voilée, organe voilé.

V. Bégayer, balbutier, hésiter, marmotter, murmurer, grasseyer, baragouiner, parler du nez, nasiller, chevroter, ânonner, barbouiller, bredouiller, gasconner, nasillonner.

Phr. Parler à tort et à travers. Parler entre ses dents. Se brouiller en parlant. Avoir la langue empâtée. Avoir la langue grasse. Avoir la mâchoire pesante, la mâchoire lourde. Ne faire que mâchonner ses paroles. Manger ses mots, la moitié de ses mots. Avoir les dents mêlées. Traîner ses mots, ses paroles. Compter ses mots. Avoir delà peine à parler. Avoir une voix de pot cassé. Siffler en parlant. Laisser tomber ses paroles. Sa langue s’embarrasse. Les paroles lui meurent dans la bouche.

Parler à voix basse, sotto voce ; chuchoter.

Adj. Balbutiant, etc., bègue, inar-