annoncé[1]. M. de B[ray] présume que peut-être tu auras chargé de l’expédition le libraire même, et que celui-ci l’aura négligée ; dans ce cas, il te prie de le faire diligenter. Moi, j’imagine que tu n’as pas fait l’envoi dans le temps où tu paraissais annoncer que tu le ferais, ou bien que l’on joue ici quelque tour à M. de B[ray] pour se venger d’une petite vilenie que je vais te raconter[2]. Il est reçu, comme tu sais, de donner cinq sols au commissionnaire du bureau des voitures qui vient apporter chez vous le paquet qui vous est adressé, que le ballot soit considérable ou non. C’est un monopole, dit-on ; d’accord : mais il est toléré ; si l’on veut s’y soustraire, on est mal servi ; c’est l’histoire de notre ami, ou du moins de sa femme, à laquelle il renvoie la balle. Mme de B[ray], prétend-il, faisant venir fréquemment mille choses de Paris, s’est ennuyée de payer toujours cinq sols pour des misères dont le port n’était parfois que de quinze ; elle s’est nettement expliquée, et s’est conduite en conséquence. Mais, par une conséquence non moins rigoureuse, à la première occasion, les affaires qui concernaient M. de B[ray] sont demeurées cinq ou six jours dans le bureau, et cela tomba précisément sur un envoi d’importance qu’il attendait impatiemment. Il fut voir M. Berny[3], se plaignit, reçut des promesses de mieux faire à l’avenir, etc. Quoi qu’il en soit, je vois qu’il n’est pas sans redouter encore quelque vengeance ; sans doute, il n’a pas la conscience bien nette sur les moyens qu’il aurait dû prendre pour l’éviter ; c’est pour éclaircir ce point qu’il voudrait savoir précisément le jour où tu as fait l’expédition proposée.
J’ai envoyé hier par les bureaux un vrai chiffon de lettre bien griffonnée, grâce a ta fille qui ne me laissait pas de repos ; c’était encore pis aujourd’hui, que j’ai permis de sortir à sa pauvre petite bonne.
- ↑ L’envoi à Amiens d’un paquet des Lettres d’Italie.
- ↑ Inventaire de la Somme, C. 432 : « … diverses plaintes faites contre le sieur Deberny, directeur de Messageries, à Amiens, qui, outre le port des paquets, exige un droit de cinq sols par paquet pour les porter à domicile, etc… »
- ↑ M. de Berny, « directeur des nouvelles diligences et du roulage » (Alm. de Picardie, 1782 ; p. 93 et 98). Il était fermier de ce service ; de là l’avanie dont on se plaint.
