frais sur la sommme à recevoir, de vouloir bien me prendre une rescription sur Lyon et de me l’adresser ici, à Villefranche, en Beaujolais.
Salut et bénédiction.
Vous voyez que, si ce n’est par moi, du moins par un tiers je vous rends la monnaie de votre pièce, et que je vous envoie aussi de la comtesse. Il me parait que vous lavatérisez bien avec elle, et que vous avez à parcourir un vaste champ pour l’observation. Vous devez être maintenant un habile dites-moi donc. Ce que vous avez découvert ou reconnu sur nos portraits ; je suis curieuse de voir si vous adressez juste, et surtout ce qu’accuse mon visage. Vous avez peut-être un peu brouillé l’idée de l’original ; vous n’étiez pas docteur en physiognomonie quand vous pouviez le considérer, et le voile est aujourd’hui de cent lieues d’épaisseur : mais j’en saurai d’autant mieux si nos portraits sont bien faits. Parlez-moi donc franchement à ce sujet ; je ne puis cependant m’empêcher de vous dire d’avance que vous êtes un bien mauvais écolier de Lavater, ou que les portraits en question sont bien peu ressemblants, si vous n’y trouvez pas les caractères qui promettent de bons amis. Je croyais vous avoir écrit que l’ami Lanthenas s’occupait fort et qu’il m’avait chargée de vous dire que vous ne vous étonnassiez pas d’être un peu de temps sans recevoir de ses lettres ; il nous a aussi laissé passer douze grands jours sans nous écrire. Nous avons reçu les deux traductions de l’excellent M. Parault. La première est encore à ma portée ; mais, pour l’autre, je n’y suis plus : il faudrait pouvoir dire avec Swedenbourg : « Je l’ai vu, ce monde intellectuel ! » À propos de voir, notre ménage est fort mal pourvu de moyens ; nous avons tous mal aux yeux, grand’mère, deux fils et bru, nous avons tous rougeur, cuisson, picotements ; c’est l’ami qui en souffre davantage dans ce moment. Au reste, nous n’avons pas ri comme vous ; nous ne sommes pas si gais quand nous n’y voyons goutte, et nous sommes tentés de nous ennuyer.
Tirez-vous comme vous pourrez de ce moitié propre et moitié figuré ; je suis quelquefois portée à faire aussi du galimatias comme la comtesse.
- ↑ Bosc, IV, 79 ; Dauban, II, 518.
