— Où que tu l’as pincé ? Ben ! ça sera pas trop tôt qu’y prenne un renfoncement !
Quand Duguay reparut devant Simone, il était positivement pâle.
— Il l’a reconnu ! fit-il, haletant. J’avoue que ça m’a donné le plus rude coup que j’aie jamais reçu dans le cours de ma carrière.
— Je voudrais encore l’aveu de Choléra, dit-elle.
L’inspecteur l’amena lui-même près de la fille.
— Tu sais, ronchonna celle-ci en tournant vers Duguay une face gouailleuse, tu n’as qu’à f… le camp : j’ai rien à te dire. Tant qu’à mademoiselle, tout ce qu’elle voudra.
Duguay ne se le fit pas répéter.
Dès que Simone fut seule avec la drôlesse, elle exhiba le panneau.
— Vous le reconnaissez ? demanda-t-elle.
— Ben ! plutôt deux fois qu’une : c’est ce salaud de « petit gonse ».
— Vous en êtes sûre ?
— Oh ! pour ça… Y aurait ben quelque
