44
L’ART THEATRAL MODERNE.
Dans le domaine de la diction, il fallait : 1° Une note de parole froide, délivrée du trémolo et des tons pleurards. 2° Le mot doit tomber nettement, « comme un goutte d’eau au fond d’un puits » ; chaque mot a un appui.
3° L’émoi mystique, ordinairement rendu par des cris et des gestes appropriés, s’exprime par les yeux, les lèvres, le ton de la voix, — il est intérieur. 4° Le tragique des émotions intimes des âmes est étroitement lié avec la vie même de la forme créée par l’auteur.
5° Jamais de conversations pressées, rapides. Le tragique est grandiose, point énervé.
6° Le tragique doit savoir être souriant.
Dans le domaine de la plastique :
1° La phrase musicale est insuffisante à exprimer l’émotion vraie ; elle est complétée par le mouvement plastique. Dans le théâtre naturaliste la plastique correspond aux paroles : la nouvelle plastique n’y correspond pas. Elle n’accompagne pas le mot prononcé ; elle trahit l’émotion intime. 2° Les tableaux de Maeterlinck sont archaïques. Ils représentent des icônes ; les décorateurs doivent ne pas l’oublier.
M. Viatcheslav Yvanov proposa, pour le nouveau théâtre, un répertoire très large où rien, nous semble-t-il, n’était oublié. Il comprenait : Le drame symbolique ; la tragédie héroïque et mystique ; le mystère (se rapprochant du mystère moyenâgeux) ; la comédie.
Une des caractéristiques était le respect qu’on portait au comédien : L’artiste, étant un créateur, ne peut être que libre. La technique est simplifiée pour ne pas gêner l’acteur et l’empêcher de réaliser une création personnelle. Le régisseur indique à l’artiste la voie à suivre ; il ne le dirige pas. « 11 est le lien unissant l’âme de l’auteur et l’âme de l’artiste ». Et, de même que l’acteur est libre vis-à-vis du régisseur, le régisseur est envisagé par le théâtre conventionnel comme un praticien créateur de l’œuvre. 11 l’achève.
Il ne doit jamais oublier qu’il a devant lui un acteur qui joue ; celui-ci tient compte à tout moment du public qui le voit.. Le nouveau théâtre rejette Yillu-
