Page:Roustam Souvenirs, 1911.djvu/52

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
3
ma famille


Au même moment, il a rencontré un bûcheron dans les bois, qui a bien voulu le conduire auprès de sa mère, qui était dans une inquiétude mortelle, et il ne manqua pas, le bûcheron, de recevoir une bonne récompense de la part de sa mère.

Le nombre de famille du sieur Roustam Honan est de deux filles et de quatre garçons : Roustam était le cadet. Son père a fait un voyage avec ses deux fils, pour son commerce, à Gandja, province de Malek-Majeloun[1]. Quelques mois après, l’empereur des Persans a déclaré la guerre contre Ibrahim-Khan, qui a été gouverneur de la province d’Arménie[2].

  1. Malek-Majeloun, gouverneur de Gandja, forteresse dépendant de la Perse. (Note du ms.)

    Cette ville de Gandja, ou Iélisavetpol, appartient aujourd’hui à la Russie. À 170 kilomètres au sud-est de Titlis.

  2. À Choucha, forteresse, capitale de la province de Karabagh (Note du ms.).

    Choucha, qui fait partie du gouvernement d’Iélisavetpol, est située sur un affluent du fleuve Kour.