Celui qui nous intéresse, Daniel-Marie, fut interprète chez les Iroquois pendant plusieurs années tout en servant dans les troupes de la marine. À son mariage à Montréal, en 1751, avec Marguerite-Élisabeth-Ursule Rocbert de la Morandière, il déclare qu’il est lieutenant.
En 1759, M. de Joncaire Chabert était commandant du Petit Fort ou fort du Portage, sur le chemin de Niagara. Il dut descendre à Québec sur la fin de l’été de 1759 puisqu’il participa aux derniers combats et s’embarqua pour la France avec les débris de l’armée française.
M. de Joncaire Chabert fut incarcéré à la Bastille le 13 novembre 1761 et y resta jusqu’après le jugement du Châtelet de Paris, le 10 décembre 1763. Il n’est pas nommé dans ce jugement mais il est certain qu’il fut acquitté.
L’abbé de Joncaire, frère de M. de Joncaire-Chabert était vicaire général du diocèse de Grasse. C’est lui qui s’intéressa aux enfants de son frère pendant sa détention à la Bastille. En 1762, il obtint une gratification de 300 livres du Roi pour faire subsister la famille de M. de Joncaire-Chabert pendant son emprisonnement.
Une fois en liberté, M. de Joncaire Chabert s’embarqua pour revenir au Canada. Il fit le voyage très probablement avec son frère l’abbé François de Joncaire, qui vivait en France depuis plusieurs années. C’est précisément l’abbé de Joncaire que Murray accuse d’avoir ambitionné la mitre et
