apporte de nouvelles découvertes et de nouveaux héros. Tous ces traits épars réunis en faisceau forme pont un trophée qui vaudra bien des monuments élevés à la mémoire de personnages renommés pour des actions de moins d’éclat.
Il est une classe d’hommes surtout dont nos historiens se sont attachés dans ces derniers temps à nous faire connaître l’histoire intime : c’est celle des voyageurs-interprètes.
On sait que ces voyageurs se divisaient en deux groupes.
Les uns, mercenaires à la solde des traiteurs et des commerçants, couraient les bois avec l’ambition de faire fortune coûte que conte. Ils ne songeaient ni de près ni de loin à la cause de la morale ou à l’avenir de la colonie française. Pourvu que le trafic des fourrures allât bien, ils ne s’inquiétaient guère de conserver aux colons l’amitié des tribus.
À cette avant garde d’écumeurs, les missionnaires et les gouverneurs opposèrent une école d’hommes probes et religieux. Dans ces temps de foi et d’honnêtes dévouements, il se trouvait
