Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/70

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
24 Stat. 4. Anno quinquaqesimo primo Henrici III. A.D. 1266
Cotton MS.


The Statute De Districtione Scaccarii, made Anno 51 Hen. III. Stat. 4. and Anno Dom. 1266.
What Disstress shall be taken for the King's Debts, and how it shall be used.
Cotton MS. Claudius, D. 2.


PUrceo qe la comunalte du roialme ad eu graunt damage per torcenouses prises, quount este faites per viscountes, & per autres Bailliffs le Roi, per acheson de la dette le Roi, ou per autre acheson; purveu est que ceux as queux les avers sount les puissent pestre de lour saunz destourber, quaunt eux serrount emparkez, saunz rien doner pur la garde : & que les avers, ne nulle autre destresse pris pur la dette le Roi, ou per autre encheson, ne soient venduz [ne donez,] deinz les xv. jours [de la prise.] Et si nul porte taille come de paie faite a Lescheqer, cesse la destresse & sil [si null] porte taille de nul Viscounte ou de Baillif de paie faite a lui de la chose demaunde, et voille trover plegges destre al Escheqer al proschein acompt, afaire qe droit serra, adonqes cesse la destrese, & qe le Viscount, ou les baillifs, face attacher lui que les deust aveir aquite, sil soit sur mesme lacompte, afaire sur ceo qe droit serra; & eit illoeques les nouns des plegges. Unqore edt purveu, qe null homme de religion, nautre, doit dedtreinte per [ses] bestes qe gaignent sa terre, ne per ses berbis, pur la dette le Roi, ne pur la dette dautri, ne per autre encheson, per le baillif le Roi, ne per autre homme, taunt come lem trove autre destresce, & autres chateux suffisauntz, dount ils poient lever la dette, ou ceo qe suffice al demaunde, horspris emparkementz des bestes quaunt homme les trove fesauntz damage, selonc leie & lusage de la terre: & qe les destresces soient resonables a la mountaunce de la dette, ou de la demaunde [damage,] selonc resoun, & noun pas outrageous [la value per estimacion des vesins, & nemye per estranges.] Unqore voet le Roi, & comaunde, que touz les Viscountes & les Baillifs, qount resceu les dettes le Roi de la somons del Escheqer, & qi naquitent de ceo les dettours sur lour proscin acompte soient puniz selonc les estatutz

nadgairs