Cette page a été validée par deux contributeurs.
ŒUVRES
COMPLÈTES
DE RUTEBEUF.
C’est de la Povretei Rutebuef.
Ms. 7633.
Je ne sai par où je coumance,
Tant ai de matyère abondance
Por parleir de ma povretei.
Por Dieu vos pri, frans Rois de France,
Que me doneiz queilque chevance[1] :
Si fereiz trop grant charitei.
J’ai vescu de l’autrui chatei[2]
Que hon m’a créu[3] et prestei ;
Or me faut chacuns de créance,
C’om me seit povre et endetei :
Vos r’aveiz hors dou reigne estei[4]
- ↑ Chevance : voyez, pour ce mot, une des notes de la fin de La paiz Rutebeuf, page 23.
- ↑ Chatei, bien, fortune, gain, profit ; en bas latin, catallum.
- ↑ Créu, donné à crédit.
- ↑ Ce vers :
Vos r’aveiz hors dou reigne estei,
indique que cette pièce a été composée avant la fin de la seconde croisade et pendant que saint Louis était occupé à combattre les infidèles. Le mot r’aveiz ne peut en effet s’appliquer à une époque postérieure, puisque Louis IX mourut en 1270 sans avoir revu la France, et que son successeur, qui ne se croisa jamais, ne fit hors du royaume qu’une seule expédition, celle d’Aragon, en 1284, à laquelle Rutebeuf fait allusion dans
