L’âme, le cors et tous ses hoirs
Gart Diex et desfende et conseille,
Cil donta l’orguel de Marselle[1],
Et prist des plus grans de la vile
Les testes, ains que de Sézile
Li fust li roiaumes donnés,
Dont il fut puis rois couronnés
Et vicaire de tout l’empire.
Je crois devoir donner ici maintenant un petit poëme qui ne se trouve que dans le seul Ms. 2736 La Vallière, et que M. Buchon a compris dans sa première collection historique, où il est pour ainsi dire perdu, et qu’il n’a pas reproduit dans les autres. Ce poëme biographique, qui contient des détails curieux, est dû au trouvère Adam de la Halle, ménestrel du comte d’Anjou, et dont il est probable que les pièces dramatiques furent représentées à Naples dans la cour de ce prince.
On doit plaindre, et s’est honte à tous bons trouveours,
Quant bonne matère est ordenée à rebours ;
Car qui miex set plus doit metre paine et secours
A che bien ordener qui miex doit estre encours,
Ne chiex ne meffait mie qui les vers fait meillours,
Mais chiex qui les emprent et si n’en set les tours.
Che fu damages grans, nichetés et folours,
Se si bele matère où jà iert mes retours
Demouroit si qu’ele est mau rimée à tous jours.
Li matère est de Dieu et d’armes et d’amours,
Et du plus noble prinche en proueche et en mours
Qui onques endossast chevalereus atours,
N’à qui onques en terre avenist grainde honnours,
Que Diex et hardemens et sa roiaus vigours
Li fisent conquester par proueche en estours.
C’est du bon roy Charlon, le seigneur des seignours,
Par cui li drois estas de le foi est ressours,
Qui fu roys de Sézile et de Puille et d’aillours,
Et de royal lignie ensieut les anchissours
- ↑ En 1262 Boniface de Castellane, chef des révoltés, eut la tête tranchée.
