Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
« De ses immenses ailes qui couvraient son corps, ramenées en avant comme une sorte de voile pudique (oh ! oh ! messieurs les esprits auraient-ils aussi des « parties honteuses » et exactement les mêmes préjugés que nous ?), il tira une des plus belles plumes et il m’en fit présent. Je le remerciai et le questionnai.
« Il ne répondit que par un doux sourire, me faisant remarquer qu’elle était taillée comme une plume à écrire. »
Ailleurs Hermès lui-même rappelle l’événement :
« L’esprit mystérieux a pris et taillé une plume de ses ailes bleues, et la lui a donnée pour écrire. »
Certes ma plume de fer n’est pas sans courage. Pourtant elle n’ose s’attaquer à cette plume d’oie taillée par un « archange ».