Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE VII
Une lutte philosophique
Porcus revenait vers le bosquet entre Fluctus et Le Petit Carnéade. Ils se donnaient le bras et titubaient. Ils riaient grossièrement. Historicus marchait seul un peu en arrière, toujours aux aguets, hagard buveur d’horizons.
Théophile et Pierre, qui se dirigeaient vers le bourg, les rencontrèrent à mi-chemin. Ils s’arrêtèrent devant les ivrognes et
théophile, étendant les bras en croix, proclama :
Écoutez la Bonne Nouvelle de Jésus de Nazareth.
porcus
Toutes les bonnes nouvelles sont dans le falerne. En ce moment, je suis César lui-même ou, plus heureux, le porc élargi et dilaté par le plaisir d’être parfaitement repu. Si les dieux qu’Épicure en échange de la paix accorde au vulgaire comme un tribut menteur et ridicule existaient réellement, je serais un dieu qui sur l’Olympe, bauge sublime, rit et digère.
le petit carnéade
Va plus loin, charlatan, vanter ton onguent : nous ne sommes pas malades. Tels les dieux que portent les nuages, nous nageons parmi des vraisemblances heureuses.
