Page:Ryner - Les Véritables entretiens de Socrate, 1922.djvu/54

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Quand l'événement a éclairé le sens de l'oracle, n'est-il pas évident que la prophétie équivoque qui resterait obscure jusqu'à sa réalisation ne pouvait être de nul usage pour la conduite ?

Xénophon

Cela semble évident.

Socrate

Mais, si tu as enfin compris l'oracle parce que tu t'es enfin compris toi-même, n'était-il pas mieux de t'interroger d'abord ? N'aurais-tu pas reçu plus tôt la réponse claire.

Xénophon

Il semble que je l'aurais reçue plus tôt.

Socrate

Examine maintenant, mon Xénophon, si ces oracles inutiles ne sont pas quelquefois nuisibles.

Xénophon

Que dis-tu, Socrate ?

Socrate

Ne te rappelles-tu aucune circonstance où l'oracle ait menti ?

Xénophon

Je me rappelle quelques circonstances semblables. Mais les prêtres expliquent qu'en ces occasions, le consultant était indigne d'une réponse véritable, et les dieux l'ont voulu perdre pour son impiété.

Socrate

Les prêtres expliquent tout, parce que c'est leur