mendiants racontent dans les fermes plusieurs exemples de cette punition, et, parmi eux, l’histoire de la jeune fille noble qui avait une tête de cochon, et qui mangeait dans une auge en argent. Il y a sur la grossesse des femmes un assez grand nombre de dictons, dont plusieurs ne sont guère respectueux :
— La hâse est pleine. (E.) Cela se dit presque toujours des femmes de conduite légère.
— Olle (elle) est au plein des brancards, comparaison empruntée au métier de charretier.
— Olle a une devantiérée (la devantière est un tablier).
— Son cotillon se relève.
— Elle est sur le bon tour. (M.)
— O’ crache sur les tisons. (M.)
— Elle est sur le bon côté. (S.-C.) Elle est sur le bon bord. (S.-C.) Cette dernière comparaison est tirée du langage des marins.
Si une femme est enceinte de dix mois, on dit qu’elle accouche d’un évêque ; si elle était enceinte de onze mois, l’enfant qui naîtrait serait pape. Quand une femme est longtemps sans accoucher, au delà du terme ordinaire, on dit : « Elle n’accouche point, elle aura un pape. » (E.)
L’enfant mâle, fils de deux bâtards et premier de sa race, devient pape. (P.)
Lorsqu’une femme enceinte est morte de mort
