— Bien volontiers, petite curieuse ; puisque tu le désires, je t’apprendrai tout de la grammaire de l’amour, règles et exceptions sans rien omettre ; et d’abord, je vais t’expliquer une charmante position pour jouir tous deux simultanément, en se faisant mimi, et que l’on appelle soixante-neuf, par la similitude entre la position des chiffres et celle des amoureux qui doivent se placer en sens inverse l’un de l’autre.
Réunis de nouveau sur le lit et tendrement enlacés, Claude donne à sa gentille maîtresse les explications nécessaires et Claire expérimente aussitôt la nouvelle leçon. Se glissant aux pieds du jeune homme, elle caresse de ses doigts légers et agiles les cuisses, le ventre, les boules mignonnes et le membre qui se raidit, elle découvre le gland vermeil ; puis se décidant, elle y porte les lèvres et lui donne des baisers et de légers coups de langue. Claude attire alors son amie au-dessus de lui, à cheval, mais en sens inverse, de façon que Claire pût continuer de lui faire cette délicieuse caresse des lèvres et de la langue, tandis que lui, la tête entre les cuisses de sa maîtresse, eût à portée de la bouche son petit chat. Ils se font des caresses réciproques. Claude recommence sur le clitoris ses savants coups de langue qui ne tardent pas à produire leur effet :
