personnelle à l’autre, il est convenu que dès que les deux se trouveront en guerre déclaré contre le même ou les mêmes ennemis, l’obligation desdits secours stipulés cessera, et à la place succédera pour les deux couronnes l’obligation de faire la guerre conjointement en y employant toutes leurs forces, et pour cet effet, les deux hautes parties contractantes feront alors entre elles des conventions particulières relatives aux circonstances de la guerre dans laquelle elles se trouveront engagées, concerteront et détermineront leurs efforts et leurs avantages respectives et réciproques, comme aussi leurs plans et opérations militaires et politiques, et ces conventions étant faites, les deux rois les exécuteront ensemble d’un commun et parfait accord.
Article dix-sept
Leurs Majestés Très Chrétienne et Catholique s’engagent et se promettent pour le cas où elles se trouveraient en guerre, de n’écouter ni faire aucune proposition de paix, de ne la traiter ni conclure avec l’ennemi ou les ennemis qu’elles auront, que d’un accord et consentement mutuel et commun, et de se communiquer réciproquement tout ce qui pourrait venir à leur connaissance qui intéresserait les deux couronnes, et en particulier
