MANUSCRITES ET IMPRIMÉES. 365
1 Retz, » (p. 53a, 2° ligne), la 1
comtesse de Retz,
42I Perrin: f (1734) II, 376et 38l; 1 1 1 f (1754) DI, 109 et 114*.
4a3 Copie de Bussy A, I, 238. 1818, IH, 369.
424 Copie de Bussy A, I, 240. +“ 1697, I, r?4. f SuppUCopie de Bussy C, ff> l3o v°. ’ment de Bussy (voyez ci-des-
Copie de Luynes, p. 178 sus, p. 34a, n" 4) seulement
le passage relatif à Rochefort, le fragment qui se trouve dans
depuis « Le comte de Gra- la copie de Luynes (voyez ci-
mont » (p. il, dernière ligne), contre). 1818, III, 3yi.
jusqu’à « familiarité avec lui »
/25 (p. 12, dernière ligne). f Rouen (1126), II, 5o et 60.
425 Rouen (tTt6),H,5oet6o.–
f La Haye (1726), II, 27.
Perrin t (1734) II, 3gi
t (1784) m» 125.
426 impartie mser. Grosbois, p. 205. fi725,p.44. f Rouen (1726), Les mots « il me semble » II, 65. f La Haye (1726),
i (p. 33, l3* et i4« lignes) ont II, 3g. Perrin f (1734) été sautés dans le mscr., où, Il, 406; f (1754) III, 140.
au lieu de « dit qu’il a vu
faire (p. 34, 6" ligne), on
lit « a dit qu’il vu faire. »
Fin de la lettre, depuis « Voici Lettres inédites^ publiées par une nouvelle » (p. 35) mser. M. Monmerqué (1827), p. 3.
Grosbois à la suite.
427 Mscr. Grosbois, p. 2 L2, moins les La Haye (1726), II, 42quatre premièreslignes jusqu’au t 1818, IH, 412, d après la
mot « château, » A.u lieu de Haye.
« quand il vous plaira » (p. 3g,
lre ligne) le mscr. donne
« quand il vous écrira. »
428 Copie de Bussy A, I, 245. –Co- ^1697, 1, 178.– 1818, III, ,2Q pie de Bussy C, i" i33 V. Perrin 376. :f (I734) n,4II;t (1754)
429 Perrm:t(l734)n,411;t(l?54)
429 1lI, 146.
43r 1 impartie; mscr. Grosbois, p. 585. 1725, p. 48. Rouen (1726), U, Les mots «des plus belles et » 72. La Haye (1726), H, 45.
(p. 53, 8° ligne) et les mots r Perrin (1734) lI, 418 i
« à loisir (p. 55, 3« ligne) fo54) HI, l55.
manquent dans le mscr. où au
lieu de « qu’elle ne fut pas
en bon état » (p. 52, 8° ligne),
le copiste a écrit qui ne fût
pas en bon état. » 2e partie, datée. du vendredi au
C’est l’édition de I7»4, et non celle de 17.34, comme il a été imprimé par erreur à la note 27 de la lettre, qui donne le billet de Gramont à Rochefort.
TOME IV.
A T «SB TÏirft ÏIT
