xo6 INTRODUCTION. gs. V i Suite.- Restitutions. — Exemples de passages altérée ou. déformés restitués à l’aide du nouveau manuscrit. Les fautes, les altérations de tout genre, qu`on ren- contre dans le texte actuel de la correspondance de Mme de Sévigné avec sa fille, c’est-à-dire dans le texte dû aux savants travaux de M. Monmerqué et de ses con- tinuateurs’, présentent une très-grande variété; mais on peut les rapporter cependant à "deux causes gé- nérales: Les unes sont directement dues aux sources ou le texte a été puisé; ce sont celles qui se trouvent dans les passages pour lesquels les éditeurs n’ont eu à leur disposition quîune seule source, ou pour lesquels tou- tes les sources existantes présentaient un texte iden- tique; Les autres viennent du choix qu°0n a été obligé de · Faire, dans une foule de cas, entre les textes divers A offerts par les différentes sources, ou, en d'autres ter- mes, de l’emploi plus ou moins heureux de ces der- nières. Occupons-nous d'abo1·d des premières. I. Nous nous référons en effet toujours, il est à peine besoin de le dire, au texte cle Pédition des Grands écrivains de la Francs, et c’est à cette édition, à moins <l’indication contraire, que se rappor- tent toutes nos citations et tous nos renvois. q
