INTRODUCTION. zz: tion, — Faltération principale, — devait naturellement amener la seconde. Nous nous arrëterons peu sur les éditions de Perrin, qui pourraient cependant nous fournir une si abondante moisson, M. Monmerqué et ses savants contiuuateurs, au moyen du Grosbois et de quelques lettres dont les originaux se sont conservés, ont pu déjà réparer une partie du mal, si étendu, qui vient de cette source. Ce qui reste est malheureusement très-considérable en- core. Le nouveau manuscrit permettra de continuer l'œuvre de restitution si heureusement commencée; il ` servira à mettre de plus en plus à découvert les procé- dés de ce célèbre éditeur, qui a agi avec un arbitraire sans égal, qui dépasse de beaucoup les libertés, déjà si grandes, que s`étaient permises ceux l`avaîent pré- cédé. Obligé de nous borner à un petit nombre d'exem- ples, nous les choisirons, non parmi les fautes les plus importantes, mais parmi celles dont le genre est le moins connu. Perrin, comme ses devanciers, nous en avons déjà fait ailleurs Tobservation, n`a presque jamais, pour le fond, rien mis du sien. Voici cependant deux passages qui nous semblent avoir été ajoutés par lui et qui de- vraient être retranebés du texte. Ils se trouvent dans une lettre écrite par Mme de Sévigné à sa fille le :22 no- vembre 1679 ’. Dans cette lettre, datée de Paris, Mme de Sévigné ap- 1*. Lettre 754 (VI., 87).
