- 34 4. INTRODUCTION. · fournissent est complète, et leur nombre est si grand, -—-il s’en trouve pour ainsi dire à chaque page, -— qu'ils écartent, nous ne craignons pas de l’aiHrmer, toute chance d’erreur. . Relever ici tous ces faits, qui sont pour, ainsi dire innoxnbrables, serait une tâche Bistidieuse, aussi longue qu’inutile. Nous nous contenterons, pour le moment., d’en rapporter quelques-uns, auxquels d’autres, que nous aurons plus tard Poccasion de signaler, soit dans la suite de cette Introduction, soit dans les notes du re- cucil, viendront d'eux-mêmes s’ajouter. Ainsi, nous avons déjà fait remarquer plus haut‘ que dans le Grosbois se trouvait fidèlement reproduite la faute que nous avons rencontrée dans notre manuscrit, où, par mégarde, le copiste a donné a Mme de Gri- gnan, dans le titre qui précède la transcription des lettres, le titre de marguise, au lieu cle celui de com- tesse, que tout le monde sait quîelle avait, et qu’elle a toujours conservé. (Test là évidemment une faute toute d°inattenti0n, due au copiste, et si elle n'a pas été c01·- ·rigée par celui qui a pris soin de faire la collation, c`"est certainement parce qu’elle se trouvait simplement dans un titre, et que, dans la collation, ce titre, qui était l°œuvre personnelle du copiste, a été naturelle- ment laissé de côté. La reproduction cl`une telle faute dans le Groslaois, à la même place, précisément parce ’ que cette faute, dans notre manuscrit, était le résultat d’une simple méprise, est un de ces faits, ——· et il y 1. Pages 24 et :5
