Page:Sacher-Masoch - La Pantoufle de Sapho et autres contes, 1907.djvu/361

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
358
BOVO

— Voilà, fit Marguerite. Maintenant, appelle au secours si tu en as envie.

— Au secours ! au secours ! clama aussitôt le prisonnier. Au secours ! Mort et enfer ! À l’assassin ! Au secours !

Son appel réveilla tous les habitants du château. Cellini accourut le premier, tenant de la main gauche une lanterne sourde, de la droite, son épée, et trouva le malheureux orfèvre dans une pitoyable situation. Il ouvrit le sac. Arquelin en sortit à quatre pattes.

— Qui êtes-vous ? questionna le maître, et comment vous trouvez-vous ici ?

Arquelin déclina ses nom et qualités, et raconta comment il s’était fourvoyé dans la cour du château.

— Et qui vous a joué ce tour ?

— Un revenant, appelé Bovo, répondit Arquelin, avec un sérieux qui provoqua l’hilarité de Cellini.

— Êtes-vous fou ? qui donc croit de nos jours aux revenants ?

— Il me faut bien y croire, soupira Arquelin, puisque j’en porte le témoignage sur mon pauvre corps meurtri.

Et il se mit à se frotter activement le dos. Pen-