Page:Sacher-Masoch - La Pantoufle de Sapho et autres contes, 1907.djvu/372

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
369
BOVO

venuto tirer une jeune et jolie femme de la tête du géant.

— Mais c’est Marguerite, s’écria M. Pépin, Marguerite Barrot qu’on croyait perdue ; tandis que Cellini, mis en bonne humeur par sa victoire sur son rival et sur les Anciens, partait d’un formidable éclat de rire.

— Ainsi, voilà Bovo, dit-il. Je conviens que c’est un bon esprit, et un beau corps par-dessus le marché. Qui de vous a eu la bonne idée de cacher cette Vénus dans la tête de Mars ? et celle, encore meilleure, de se la choisir pour amante ?

— C’est moi, grand Cellini, s’écria Ascanio en se jetant aux pieds du maître, confiant en ta bonté et magnanimité, car celle que tu vois est ma femme et m’a été unie devant l’Église.

— Eh bien, je vous pardonne, fit Benvenuto, et si ce n’était que parce qu’à vous deux, vous faites un par trop joli couple. Mais, peut-être, n’avez-vous pas encore fêté vos noces, hein ?

— Non, maître, se hâta de répondre la jeune femme.

— Alors, tant mieux. Allez vite chercher vos parents et dites-leur que Cellini, qui a triomphé des Anciens et de Bologne par-dessus le mar-