GUERDON. — Récompense.
GUILLEDIN. — Cheval trotteur. Angl. gelding, hongre.
GIUTERRE. — Forme usitée au xviie s. pour guitare.
HOSTIÈRE. — Auberge. Ital. osteria.
HOUBELON. — Forme primitive de houblon.
IMPITEUX. — Impitoyable.
JANSON. — Nous laissons le nom déformé. C’est Ben Jonson. Les strophes qui suivent sont curieuses par la description des scènes familères du théâtre anglais, Shakespeare n’est pas nommé, mais il est compris dans cette satire, car, en 1644, date de l’Albion, il était joué et on allait imprimer le « third Folio ».
JAQUE DE MAILLE. — Cotte de maille allant du cou aux cuisses. Jaque, qui signifie un vêtement d’homme, n’existe plus qu’en son diminutif jaquette.
JARTIERE. — Ancienne orthographe. « Jartière émaillée ». (Ancien invent, cité par Laborde, Emaux.)
JUBÉ. — « Faire venir à jubé : faire venir une personne au point qu’on désire » (richelet).
LABILE. — Caduc. Latin labilis.
LANTERNE. — Mets le chef à la lanterne, mets la tête à la fenêtre.
LARIGOT. — Sorte de flûte ou de flageolet. « J’ai trouvé ce mot au figuré dans un sens un peu trop libre et trop gaillard : Daubant du gigot, — Danser le branle double au son du larigot » (richelet).
LAVAL. — Le marquis de Laval, fils de Madame de Sablé.
LÉDE. — Léda.
LESBIN. — « Dit autant que bardache. Voyez Bardache. Ablaucourt, Lucien, Dialog., p. 2 : « Et que dis-tu quand on t’appelle lesbin ? » (le roux, Dictionnaire
