Aller au contenu

Page:Saint-Pol-Roux - La Dame à la faulx, 1899.djvu/15

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

PRÉFACE

LA DAME A LA FAULX, spectacle de l’Humanité parmi le multiple conflit de la Vie et de la Mort, est une tragédie intérieure dont — pour la rendre saisissable à la foule — j’ai extériorisé les éléments en des cristallisations simples, familières, oserai-je dire populaires et c’est parfois de larges fresques d’Epinal.

Ce thème concave, il fallait le traduire convexe, car le théâtre est domaine du relief : domaine où l'idée ne vaut (dramatiquement, s’entend) que par sa spiritualité réalisée, et n’en impose que si elle a troqué ses membres occultes contre des membres sensibles. Il y a de la sculpture vive, en quelque sorte une série d’accouchements, dans la manifestation d’un drame. C’est ce que nous nommons idéoréaliser, soit que la physique gravisse la métaphysique et la réduise à son image, soit que la

— 9 —