et l’ordre accoutumé, ni même le jour ordinaire : on affecta de choisir le dimanche. Aussi pas la moindre mention de l’autorité des maréchaux de France, pas la plus imperceptible réprimande de l’avoir méprisée, et de ne l’avoir pas voulu reconnoître, pas la moindre idée d’excuse à cet égard, et quand le maréchal de Villeroy leur défendit les voies de fait et les fit embrasser, il leur dit que le roi leur défendoit les voies de fait, et non pas le prononcé ordinaire, qui est : « Nous vous défendons, » et de même « Nous vous ordonnons de vous embrasser, » etc. ; mais : « Nous vous prions, » parce qu’alors ils n’y mettoient pas l’autorité du roi comme à la défense des voies de fait, et ils parloient d’eux-mêmes comme commissaires du roi : toutes différences entières qui effacent leur autorité et ne laissent que celle du roi. Ils leur firent après force civilités ; le maréchal d’Huxelles, qui le premier avoit pris connoissance de la querelle, et envoyé les exempts, ne fut pas des commissaires ; en un mot, [il n’y eut] quoi que ce soit en cet accommodement qui ait senti le maréchal de France.
Bien est vrai que les fils de France ou les princes du sang ont souvent accommodé ces sortes de querelles, quand, par la qualité de l’une des personnes, elles passoient le pouvoir des maréchaux de France. Monsieur, M. le duc d’Orléans, M. le Prince père et fils, et d’autres princes du sang l’ont fait plus d’une fois, et d’ordinaire à la chaude. Mais en cette occasion M. le duc d’Orléans n’étoit à aucune portée du roi de se mêler de rien ; tous les princes du sang étoient d’un âge à ne le pouvoir faire ; et les bâtards n’en étoient pas encore là, quelque proches qu’ils s’en vissent. Il fallut donc bien recourir à la voie des commissaires ; et, dès que c’étoient des commissaires du roi nommés par lui, et qui n’agirent qu’en cette qualité unique, il n’importoit plus qu’ils fussent pris d’entre les maréchaux de France, puisque cet office demeuroit muet et impuissant en eux, et qu’il y disparaissoit en entier sous le nom et par l’autorité de la
