Page:Saint-Simon - Mémoires, Chéruel, Hachette, 1858, octavo, tome 18.djvu/298

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

n’y en avoit rien non plus sur l’instruction des articles, et le cardinal Dubois ne m’avoit rien dit là-dessus, ni moi pensé à lui en faire question. J’en parlai dès les premiers jours à Maulevrier, qui ne douta pas un moment des deux instruments ; ce qui me confirma encore dans cette persuasion. Je ne savois pas un mot d’espagnol ; Maulevrier et Robin, son mentor, dont je dirai un mot dans la suite, lé savoient fort bien. Maulevrier s’étoit donc chargé du changement à faire dans la préface du contrat de mariage, lorsque j’eus obtenu qu’il n’y auroit point de commissaires, et que le roi et la reine d’Espagne le signeroient eux-mêmes. Maulevrier avoit fait ce changement, il l’avoit montré à Grimaldo, tous deux me dirent qu’il étoit bien, ce n’étoit qu’une affaire de style : dès lors que j’étois assuré que Leurs Majestés Catholiques signeroient elles-mêmes, je m’en reposai sur ce qu’ils m’en dirent, et en effet il étoit bien. Ils m’en promirent une copie en françois. Je convins avec Maulevrier qu’il porteroit à la signature du contrat de mariage les deux copies de ce même contrat, l’une espagnole qu’il liroit tout bas à mesure que le contrat en espagnol seroit lu tout haut pour le collationner ainsi lui-même, et que j’en ferois autant de la copie française à mesure que le contrat en françois seroit lu tout haut pour être ensuite signés l’un et l’autre également.

Dès avant d’aller le matin à l’audience, je lui parlai de ces copies ; il me dit qu’elles n’étoient pas encore faites, mais qu’elles le seroient avant le dîner. Comme il s’opiniâtra à s’en aller dîner chez lui, je le priai de m’envoyer la copie française ; il me le promit et s’en alla. Pendant le dîner, qui fut long chez moi, j’envoyai deux fois chercher ces copies ; il me manda la dernière qu’il les apporteroit : prêt à partir, et l’heure pressant, j’envoyai un homme à cheval chez lui ; il me fit dire par lui que j’allasse toujours, et qu’il se trouveroit au palais. Cette réponse me parut singulière pour une cérémonie aussi solennelle : véritablement ses deux seuls