La Casa del Campo est un bâtiment fort commun, vis-à-vis la place du palais de Madrid, le Mançanarez entre deux, et tout près dans la plaine. Il y a un parc, quelques pièces d’eau, quelques bois, mais de ceux des Castilles et fort peu de vrais arbres. C’est proprement une ménagerie, mais fort mal remplie et aussi mal entretenue. Je n’ai jamais vu personne s’y aller promener, ni Leurs Majestés Catholiques. Cela peut faire une maison de campagne au duc de Medina-Coeli, où il peut aller en moins de demi-heure, et fournir sa table de bien des commodités, si les Espagnols connoissoient les tables, même les plus frugales.
J’ai dit de l’Escurial tout ce que j’en pouvois dire. Le roi est maître d’agréer ou non l’élection du prieur, d’en mettre un, de l’ôter quand il veut ; et ce prieur, avec l’autorité que sa place lui donne sur ses moines et dans le monastère, a aussi celle de gouverneur sur les appartements de Leurs Majestés Catholiques, de leur cour et de toute leur suite.
Pour Aranjuez, je remettrai d’en parler au petit voyage que j’y ai fait pour le voir. Je dirai en attendant que je n’y trouvai pas le gouverneur, chez qui pourtant je fus logé. C’étoit un homme du commun, dont je n’ai pas retenu le nom, et que je n’ai jamais rencontré, ni ouï parler de lui à personne.
Le Pardo est un bâtiment carré, fermé des quatre côtés, à peu près égaux et assez courts, dont la cour est triste, et les appartements de Leurs Majestés Catholiques des plus médiocres en tout ; les autres des plus étroits et en fort petit nombre. Il n’y a ni avant-cour ni autre bâtiment, ni jardin, ni parc. La cour y va pourtant quelquefois, mais avec le plus étroit nécessaire. C’est une habitation entièrement esseulée où je ne comprends pas qu’on puisse aller, car rien dû tout n’y appelle. Cela est au bord d’une plaine aride, peu éloigné d’une colline au pied de laquelle on passe sur un très médiocre pont, au haut de laquelle est un couvent de capucins, tout seul, d’où on voit tant que la vue se
