Page:Sainte-Palaye - Projet d'un glossaire françois, 1756.djvu/32

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
(26)


conservé parmi les bouchers, se disoit autrefois pour la partie que couvroit le haut-de-chausses, d’où l’on a dit, trumelieres, pour chausses, estrumelés ou gens nuds estrumelés, pour désigner ceux qui n’avoient point de haut-de-chausses ; & ensuite, trumelier, pour paysan, vilain, trompeur, fripon, gueux, brigand, coquin, lâche, &c. On sera moins étonné de ce que les mots Bragard, Gorgias, & Rouge ont été employés pour distinguer les gens du premier état, si l’on veut faire attention que quelques personnes désignent aujourd’hui parmi nous les jeunes gens de la condition la plus brillante, par la distinction particuliere de leur chaussure.

Toutes ces remarques sembleroient confirmer l’opinion de Nicot rapportée par Ménage, qui a tiré de Bragues l’étymologie du mot Brave.

On nous pardonnera si nous passons les bornes ordinaires de nos articles, pour nous étendre sur la signification de ce mot. Tout ce que nous avons dit à ce sujet servira à faire connoître la maniere dont on a formé plusieurs mots de notre Langue, & donnera plus d’autorité à quelques-unes de nos interprétations, qui sans de pareils exemples, auroient paru équivoques, suspectes ou bazardées.

BRAGARD, adj. Joli, galant, bien paré, poupin, gai. Dictionnaires de R. Etienne, de Cotgrave, de Nicot & de Monet, & Dict. Etym. Ménage, & Duchat sur Rab. t. 2. p. 78. note 112. Baïf parlant de Vénus :

Anchise la voyant, émerveillé regarde
Sa taille, sa beauté, sa vesture bragarde.

Œuvres de Baïf, fol. 167 recto.

» Si les Dames estoient si franches comme elles en font le semblant, & » comme beaucoup de pauvres sots pensent, on ne les verroit si » popines & bragardes, comme les voyons à présent. Car, à nostre » advis, qui a introduit •••• ces petits mignons patins, & un tas d’autres » affiquets, dont les femmes se sçavent si bien ajencer, pour complaire » aux hommes complaisans, & en estre apetées. Pasquier, Monophile p. 185. Voyez Jean Marot, p. 162 & 230. Apologie pr. Hérodote, p. 71. Rab. t. 5. pronostic, p. 14. & t.p. 71. Voy. Bragueur, ci-après.

BRAGARD, adj. Fier, altier, brave, vaillant, & fanfaron •••• » Il eut commandement de choisir des plus bragards & promps à la main. » Recherches de Pasquier, p. 115.

Ce bragard, ce maître sot

Se courrouce, & fait là le Brave.

Œuvres de R. Belleau, t. 2. fol. 149. verso.

Voy. Pasquier, Monophile, p. 132 & 133. Erses Œuvres mêlés, p. 430.