Page:Salluste, Dotteville - Traduction de Salluste.djvu/185

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

des Nobles. Il envoie promptement des Ambassadeurs à Rome, avec de grandes sommes d’or & d’argent ; leur ordonne d’assouvir d’abord la cupidité de ses anciens amis, de lui en acheter de nouveaux, & de ne pas balancer à lui gagner tous ceux qu’ils pourront, à quelque prix que ce soit. Aussi-tôt qu’ils furent venus à Rome, ils envoyerent de riches présents à ceux avec lesquels leur Maître étoit lié par les droits de l’hospitalité, ou qui avoient le plus de crédit dans le Sénat. Il se fit alors un si grand changement, que la Noblesse, qui ne pensoit à Jugurtha qu’avec la plus vive horreur, se déclara tout-à-coup en sa faveur. Les uns, excités par l’argent qu’ils en avoient reçus ; les autres, par l’espérance d’en recevoir, conjurent chaque Sénateur en particulier de le ménager dans leur avis. Lorsque les Ambassadeurs