Aller au contenu

Page:Salluste, Dotteville - Traduction de Salluste.djvu/206

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ou l’appui de leur ancienne Patrie. Pour ce qui est de Carthage, comme mon sujet ne me permet pas de m’y arrêter, j’aime mieux n’en rien dire, que d’en parler peu. Du côté de cette vallée qui sépare l’Egypte de l’Afrique, la premiere Ville qu’on trouve, en descendant le long de la Mer, est Cyrene, colonie des Théréens ; ensuite Leptis, entre les deux Syrtes, & les Autels des Philenes. C’étoit là que se terminoit l’Empire de Carthage du côté de l’Εgypte. On voit après, les Villes qui étoient de sa dépendance. Le reste appartenoit aux Numides jusqu’à la Mauritanie. Les Maures sont les plus proches de l’Espagne. On dit qu’au-dessus de la Numidie se trouvent des Gétules, dont les uns n’habitent que des chaumines, & les autres vivent toujours errants ; & enfin les Ethiopiens, qui confinent à ces brûlantes solitudes qu’embrasent