ce Décret, & ils revinrent sans avoir rien fait. Cependant Calpurnius, après avoir levé des troupes, choisit pour ses Lieutenants, des personnes de naissance qui pussent couvrir ses malversations par leur crédit & leurs intrigues. De ce nombre étoit Scaurus, dont j’ai déja représenté la caractere & les mœurs. Quant à notre Consul, également avantagé du côté de l’esprit & du corps, il étoit laborieux, actif, pénétrant, assez versé dans l’art militaire, ferme dans le danger, & habile à le prévoir ; mais toutes ces bonnes qualités étoient étouffées en lui par une sordide avarice. Nous troupes ayant gagné Rhégium par terre, s’embarquerent pour la Sicile, & de-là pour l’Afrique. Calpurnius fit, dès le commencement, tous les préparatifs nécessaires, fondit
