pour l’avenir. Vous me verrez dans les marches & dans les combats, donner les ordres & partager en même temps tous les dangers ; je me conduirai moi-même en tout, comme j’ordonnerai à mes Soldats de se conduire ; avec l’aide des Dieux, la victoire, le butin & la gloire vous attendent. Quand ces avantages seroient douteux ou êloignés, l’intérêt seul de la Patrie suffit pour engager tout homme de bien à la servir. La lâcheté n’exempte personne de la mort ; jamais pere n’a souhaité que ses enfants vécussent toujours, mais qu’ils se couvrissent d’honneur par leurs vertus. J’en dirois davantage, Romains, si les discours inspiroient de la valeur aux lâches. Je crois en avoir dit assez pour des gens de cœur ».
LXXXIV Après ce discours, Marius, voyant le Peuple plein d’ardeur, fit promptement embarquer, sous les ordres
