d’Aulus Manlius son Lieutenant, les vivres, les armes, l’argent & toutes les provisions nécessaires. Il faisoit en même temps ses levées, non par classes, comme l’avoient pratiqué nos Ancêtres, mais selon qu’on se présentoit ; quoique la plupart, suivant nos Loix, dussent en être exclus à cause de leur indigence. Quelques-uns disoient qu’il les prenoit faute d’autres ; plusieurs, que c’étoit par ambition ; qu’il devoit sa renommée & son élévation à cette espece de gens ; qu’un homme qui cherche à se rendre puissant, s’en accommode beaucoup mieux, parce que ces misérables n’ayant rien, n’ont rien à ménager ; & que tout ce qui peut leur procurer quelque gain, leur paroît légitime. Marius, étant parti pour l’Afrique, avec des troupes un peu plus nombreuses que ne le portoit le Décret, aborda en peu de jours à Utique. Ce fut le Lieutenant
