Patrie & de tout ce qu’on a de plus cher ; ils devinrent bientôt aussi courageux que les anciens. Aussi-tôt que les deux Rois avoient appris l’arrivée du Consul, ils s’étoient retirés chacun de leur côté, dans des lieux de difficile accès. Ce fut par le conseil de Jugurtha. Il se flattoit que les Romains, n’étant plus contenus par la présence de l’ennemi, se tiendroient moins sur leurs gardes, & que bientôt il les surprendroit dispersés & sans ordre.
LXXXVI Pendant ce temps, Métellus étoit parti pour Rome. Il y fut reçu, contre son attente, avec de grands transports de joie. L’envie s’étoit calmée. Il n’y fut pas moins chéri du Peuple que du Sénat. Cependant Marius veilloit à tout avec autant de prudence que d’activité. Il examinoit le fort & le foible de ses troupes & de celles des ennemis ; il observoit les démarches des deux Rois, prévenoit leurs desseins & leurs fuses, & tenoit continuellement les siens sur leurs
