Page:Salluste, Dotteville - Traduction de Salluste.djvu/404

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

leur conservation que pour leur gloire contre les Gaulois. Lorsqu’on eut appris que la Guerre de Numidie étoit terminée, & qu’on amenoit Jugurtha enchaîné, on fit Marius Consul, quoiqu’absent, & on lui décerna la Province de Gaulle. Il triompha glorieusement aux Calendes de Janvier, & fut alors regardé comme l’unique appui de la République.