Aller au contenu

Page:Salluste - Traduction de Jean-Henri Dotteville, 1775, 4e édition.djvu/128

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

dant qu’on la viole dans un plus important ? Mais, me dira-t-on, comment la rigueur dont on aura uſé contre des parricides de la Patrie, pourra-t-elle paroître blâmable ? Comment ? Par un ef‍fet du temps, de l’occaſion, de la Fortune, dont le caprice gouverne les Nations. Quelque châtiment que ſubiſſent ces criminels, ils l’auront mérité. Cependant voyez, Peres Conſcripts, de quelle conſéquence peut être ce que vous aurez réglé. Tout mauvais exemples doit ſon origine à un bon. Lorſque l’autorité vient à paſſer entre les mains de gens ignorants, ou malintentionnés, on ne manque pas d’appliquer injuſtement ou à contretemps une innovation dictée par la Sageſſe & par la Juſtice. Les Lacédémoniens, après avoir