Aller au contenu

Page:Salluste - Traduction de Jean-Henri Dotteville, 1775, 4e édition.djvu/153

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

de lâches & d’ef‍féminés. La guerre fait éclarer d’elle-même toute la valeur qu’on a reçue de la nature & de l’éducation. En vain exhortez-vous celui que n’anime ni la gloire ni le danger. La crainte l’empêche de vous entendre. Je ne vous ai donc aſſemblés aujourd’hui que pour vous donner quelques avis & pour vous rendre compte de mon deſſein. Vous ſavez quel tort nous a cauſé l’inaction & la timidité de Lentulus. Il s’ef‍t perdu lui-même, & je n’ai pu partir pour la Gaule, dans l’attente du ſecours qui devoit nous venir de Rome. Vous voyez la ſituation où nous ſommes, auſſi clairement que moi. Deux armées nous bouchent le chemin, l’une de Rome, l’autre de la Gaule. Quand nous voudrions ref‍ter ici, le manque de vivres & de