Ancêtres ? Enfi n, quelqu’un qui aura jamais été de vos ennemis, peut-il avoir compaſſion de moi ? D’ailleurs, nous avons appris de Maſiniſſa, à ne nous attacher qu’au Peuple Romain. Il penſoit que votre amitié étoit plus que ſuff iſante pour aſſurer notre tranquillité, qu’il ne nous falloit point rechercher d’autres alliances ; & que, ſi la fortune de votre Empire venoit à changer, nous devions nous déterminer à périr en même temps. Graces aux Dieux, & à votre vertu, vous êtes grands & puiſſants ; tout vous réuſſit ; tout eſt ſoumis à vos Loix. Vous en pouvez d’autant plus facilement ſecourir ceux de vos Alliés qu’on opprime. Tout ce que je ctains, c’eſt que quelques particuliers ne ſuivent trop les mouvements de leur amitié pour Jugurtha, dont le cœur leur eſt
Page:Salluste - Traduction de Jean-Henri Dotteville, 1775, 4e édition.djvu/196
Apparence